Gudde Mëtten,
Mir hunn Recherchen zu dësem Thema gemaach, an hei gëtt et eisen Informatiounen no keng Obligatioun fir ee Radiolog fir mat dem Patient iwwert d'Resultater ze schwätzen, et ass awer och net verbuede mam Patient iwwert d'Resultater ze schwätzen.
Hei mol den Règlement vum Métier vun de Radiologen: https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2003/05/09/n1/jo
An dësem Fall gëtt et ee legale Kader. Um Site vum HRS steet et wuel am kloersten erkläert:
"HRS:
Récupérer ses résultats
Le médecin radiologue qui a réalisé l’examen fait une première interprétation des images sur l’écran pendant que vous êtes dans la salle d’examen.
Les images sont reproduites sur un CD ou parfois transmises directement à votre docteur. Le radiologue transmettra un compte rendu écrit à votre médecin. Seul, celui-ci pourra vous donner le résultat complet à l’aide des autres examens demandés.
https://www.hopitauxschuman.lu/wp-content/uploads/2020/03/IRM_V05.03.2020.pdf "
De Radiologie mëscht also eng éischt Interpretatioun, allerdéngs kann dës spéiderhi vun enger méi kompletter Analyse vum Dokter ofwäiche. Dowéinst wëllen verschidde Radiologen da léiwer näischt soen, wéi dass se herno eppes anescht kommunizéiert hunn wéi den Dokter an de Patient domat veronsécheren.
An dësem Fall ass et wuel ëmmer am beschten perséinnlech nozefroen, an d'Äntwert hänkt dann vun Radiologe zu Radiologe of.
Mir hoffen dës Informatiounen hëllefen Iech dat Ganzt e bëssen besser ze verstoen. Mir bleiwen disponible, wann weider Froe sollte sinn.
Mat frëndleche Gréiss